YouTubeで、こんな映像を発見した。
…昭和52年に放送された富士通ゼネラルのクーラー・ミンミンのCMだ。
クーラーの下で「良〜く静かに冷えてること〜」と涼むあき竹城さんと昭和30年代に阪急ブレーブス*1で活躍したロベルト・バルボンさん。竹城さんが「クーラーのボスだべ!」と話を振ると、バルボンさんが当時の阪急の監督だった上田利治氏に掛けて「そや、わてのボスは上だ!」と、お互いの得意とする方言でのやりとりがユニークなCMだ。
…特にバルボンさんは、昭和40年に現役を引退後も球団スタッフとして日本で暮らしているだけに、その饒舌な関西弁は日本人以上に巧いかもしれない。
*1:現在のオリックス・バファローズ
